Quan chức BoE cho biết thói quen chi tiêu của người Anh giàu có khiến việc kiềm chế lạm phát trở nên khó khăn hơn
Catherine Mann cho rằng việc tăng giá ngày càng được thúc đẩy bởi những người không cảm nhận được tác động của lãi suất cao hơn
Một nhà hoạch định chính sách cấp cao cho biết Ngân hàng Anh đang nỗ lực đưa lạm phát trở lại mục tiêu vì giá cả tăng ngày càng được thúc đẩy bởi những người không bị ảnh hưởng bởi áp lực lãi suất cao hơn.
Catherine Mann, phát biểu tại một sự kiện của Financial Times hôm thứ Tư, cho biết “thiếu kỷ luật người tiêu dùng” để kiềm chế quyền định giá của các doanh nghiệp trong các lĩnh vực dịch vụ nơi giá cả thường “dính” vì chúng phản ánh các điều kiện trong nước. kinh tế hơn là những cú sốc toàn cầu.
Mann cho biết, những người có thu nhập cao hơn, những người vẫn có tiền để mua sắm tùy ý ngay cả khi chi phí thế chấp cao hơn, đang chi tiêu “không tương xứng” cho việc đi lại, ăn uống và giải trí.
Điều này có nghĩa là lạm phát dịch vụ không giảm đủ nhanh để đưa lạm phát trở lại mục tiêu 2%, ngay cả khi giá năng lượng đang giảm và giá hàng hóa về cơ bản không thay đổi.
“Người tiêu dùng kỷ luật những gì công ty có thể định giá – họ không thể trả tiền cho nó. . . hoặc họ chọn không làm vậy,” cô nói. “Không có nhiều kỷ luật đối với người tiêu dùng đối với một phần lớn các danh mục dịch vụ để thể hiện sự giảm tốc tích cực trong lạm phát giá dịch vụ.”
Bà nói thêm rằng đây là “một phần thách thức của chúng tôi” đối với MPC , vì nó tìm cách đưa lạm phát trở lại mục tiêu của BoE một cách bền vững bằng cách sử dụng “công cụ duy nhất” là lãi suất chuẩn.
Mann từ lâu đã là một trong những người có quan điểm diều hâu nhất trong số 9 thành viên của MPC, hồi tháng trước đã bỏ phiếu ủng hộ việc tăng thêm lãi suất, trong khi đa số đã bỏ phiếu giữ nguyên ở mức 5,25%.
Nhưng hầu hết tất cả các thành viên MPC đều cho rằng lạm phát dịch vụ sẽ cần phải giảm trước khi họ cảm thấy tự tin thực hiện động thái đầu tiên nhằm cắt giảm lãi suất từ mức cao nhất trong 16 năm này.
Giá dịch vụ vẫn cao hơn 6,5% so với một năm trước đó vào tháng 1, ngay cả khi tỷ lệ lạm phát giá tiêu dùng ổn định ở mức 4%.
Charlie Nunn, giám đốc điều hành của Tập đoàn Ngân hàng Lloyds, phát biểu trong cùng một sự kiện tại Diễn đàn Tương lai FT rằng tác động của lãi suất cao hơn đối với khách hàng rõ ràng là khác nhau “tùy thuộc vào bạn là ai trong nền kinh tế”.
Các hộ gia đình thuộc nhóm 20% dưới cùng về thu nhập và tài sản đang “vật lộn để kiếm sống” và “điều chỉnh chi tiêu một cách đáng kể”.
Nhưng 20% hàng đầu, những người chiếm phần lớn số tiền tiết kiệm ở Anh, đã thấy tài sản của họ tăng lên trong hai năm qua, Nunn nói – và đó là lý do tại sao chi tiêu vào các lĩnh vực tùy ý, chẳng hạn như du lịch và khách sạn, lại cao hơn. về mặt thực tế thậm chí còn hơn cả trước đại dịch.
Mann cũng đánh dấu sự yếu kém liên tục về phía nguồn cung của nền kinh tế Anh là hạn chế đối với khả năng giảm lãi suất của MPC. Ngân hàng vào tháng 2 dự đoán mức tăng trưởng nguồn cung tiềm năng sẽ chỉ đạt trung bình 1% mỗi năm trong những năm tới, chỉ bằng hơn một nửa tốc độ tăng trưởng trước đại dịch.
Lạm phát xảy ra khi cầu vượt quá cung, Mann nói. “Theo truyền thống, các ngân hàng trung ương coi phía cung là giới hạn tốc độ của nền kinh tế. Chúng tôi bị hạn chế về khả năng cắt giảm lãi suất hoặc có lập trường chính sách tiền tệ lỏng lẻo hơn vì những hạn chế từ phía cung.”
